Politique de confidentialité

Ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps, et ce que vous pouvez exiger.

Cette page dit ce que Sortonzici collecte, pourquoi, combien de temps, et ce que vous pouvez exiger. Elle est écrite pour être lue : si un passage vous paraît obscur, écrivez-nous, c'est qu'il est mal rédigé.

Responsable du traitement : Le Web 2 KS, 90 boulevard des Américains, 44300 Nantes (mentions légales).
Contact : bonjour@sortonzici.fr

Le principe

Sans compte, nous ne savons rien de vous. Consulter le fil ne demande aucune inscription et ne crée aucun profil. Deux petits fichiers gardent votre commune et votre rayon pour vous éviter de les régler à chaque visite ; ils ne contiennent ni identifiant ni historique.

Avec un compte, nous conservons ce que vous nous avez donné et ce que vous avez fait dans le service. Rien de plus, et rien n'est vendu ni cédé à un tiers.

Ce que nous conservons

Ce que vous déclarez — votre adresse électronique, votre prénom (un nom et une photo si vous en ajoutez), votre commune de départ, votre temps de trajet maximum, les catégories que vous aimez, vos réglages d'affichage et d'envoi.

Ce que vous faites dans le service — vos « j'aime » et « pas pour moi », vos participations, les sorties que vous ouvrez, les relations que vous acceptez, les sorties à plusieurs que vous composez et les votes que vous y déposez.

Ce que nous en déduisons — un poids par attribut (« en plein air », « entre amis »…), qui sert à ordonner votre fil. Ce profil n'est jamais affiché comme un portrait de vous : votre compte ne montre que les catégories que vous avez déclarées. Il n'est pas partagé, et ne produit aucune décision automatisée ayant un effet juridique.

Ce qui est technique — un journal des courriers qui vous sont envoyés (adresse, sujet, état), les sessions ouvertes et leurs appareils, les liens de connexion à usage unique. Les journaux du serveur d'hébergement conservent des adresses IP, comme tout serveur web.

Pourquoi, et sur quelle base

Ce que nous faisons Pourquoi c'est permis
Tenir votre compte et vous connecter l'exécution du service que vous avez demandé
Classer le fil selon vos goûts l'exécution du service — c'est sa fonction même
Vous envoyer « Votre semaine » votre consentement, donné en deux temps (case cochée, puis lien confirmé)
Vous envoyer un rappel la veille l'exécution du service, pour des sorties que vous avez vous-même mises de côté
Sécuriser l'accès (2FA, appareils connectés) notre intérêt légitime à protéger les comptes
Mesurer l'audience du site notre intérêt légitime, dans les conditions d'exemption de la CNIL — voir plus bas

Le consentement se retire aussi facilement qu'il se donne : une case dans vos réglages, un lien de désabonnement dans chaque courrier.

Combien de temps

  • Vos « j'aime », « pas pour moi » et participations : deux ans, puis effacement automatique. Le poids agrégé qui en découle, lui, survit : ce n'est plus une trace de comportement, c'est une préférence.
  • Les pages consultées : quatre-vingt-dix jours.
  • Le journal des courriers : quatre-vingt-dix jours.
  • Un compte dont l'adresse n'a jamais été confirmée : vingt-quatre heures. Il n'a jamais servi, puisqu'on entre par un lien envoyé à cette adresse.
  • Un compte supprimé : sept jours, le temps de revenir sur un geste fait par erreur, puis effacement définitif — compte, gestes, profil, relations.
  • Votre choix en matière de suivi : treize mois, puis la question se repose.
  • Le prénom et le nom sur un mot de livret : un mois. Passé le séjour, personne ne va plus chercher la chambre : il ne resterait qu'une identité conservée pour rien.
  • Le mot lui-même : trois mois après avoir été écrit. « La douche du 3 fuit » reste utile en octobre ; le nom de qui l'a écrit, non.
  • L'adresse IP d'un retour « ces informations vous ont-elles été utiles ? » : sept jours. Elle ne sert qu'à empêcher un robot de remplir la base.
  • La phrase écrite derrière un « non » : un an, le temps qu'un hébergeur qui la lit en janvier réécrive sa consigne avant l'été. Le décompte, lui, reste : il ne désigne personne.
  • Un signalement envoyé depuis un livret, et sa photo : quatre-vingt-dix jours.
  • Un inventaire rempli depuis un livret : un an, le temps de régler une éventuelle question de caution.
  • Un conseil d'adresse écarté par l'établissement : trente jours. Publié, il reste dans le livret tant que l'établissement le garde.
  • L'adresse IP d'un envoi depuis un livret (signalement, inventaire, conseil, retour sur un bon plan ou un conseil) : sept jours.

Ces purges tournent toutes seules, chaque nuit. Elles ne dépendent pas d'une intervention.

Qui voit quoi

Vos proches voient votre prénom, votre photo si vous en avez mis une, et les sorties à plusieurs que vous partagez avec eux. Ils ne voient ni vos « j'aime », ni votre profil, ni votre adresse.

Personne d'autre. Aucune donnée n'est vendue, louée ni transmise à des fins commerciales.

Nos sous-traitants, qui n'agissent que sur nos instructions :

  • o2switch (France) — hébergement du site et de la base de données ;
  • OpenAI (États-Unis) — qualification automatique des fiches, et traduction des livrets d'accueil. Pour les fiches, aucune donnée personnelle : seuls partent le titre, la description et le lieu d'un événement public. Pour les livrets, le texte écrit par l'hébergeur, qui peut contenir son prénom s'il signe son mot d'accueil ; rien de ce qu'écrit un client n'est jamais transmis, ni son nom, ni son message, ni son retour.

Les fonds de carte proviennent d'OpenStreetMap : afficher une carte transmet à ce service l'adresse IP de votre navigateur, comme toute image chargée depuis un autre site. Les polices de caractères, elles, sont servies par nous — elles venaient d'un service tiers, ce n'est plus le cas.

Le livret d'accueil : nous hébergeons, l'hébergeur décide

Un hébergeur — hôtel, gîte, chambre d'hôtes, camping — peut ouvrir chez nous un livret d'accueil pour ses clients : une page à une adresse courte, atteinte en scannant une affichette posée dans la chambre.

Si vous lisez ces lignes après avoir ouvert un tel livret, vous n'êtes pas notre utilisateur. Vous n'avez pas de compte chez nous, et nous n'en créons pas. L'établissement qui vous accueille est responsable de ces traitements ; nous sommes son sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD, et nous n'agissons que sur ses instructions. Les termes de cette relation sont publics : contrat de sous-traitance.

Ce qui est recueilli, et seulement si vous l'écrivez

  • Un mot pendant le séjour. Si vous écrivez à l'établissement depuis la rubrique « Comment se passe votre séjour ? », votre prénom, votre nom, votre note et votre message lui parviennent — et à lui seul. Rien n'est publié nulle part. Le nom est demandé parce que c'est la seule façon pour lui de retrouver votre réservation et d'agir ; nous ne le recherchons ni ne le recoupons.
  • Un retour sur une rubrique. « Ces informations vous ont-elles été utiles ? » ne demande aucune identité. Derrière un « non », vous pouvez écrire ce qui manquait. Votre adresse IP est conservée sept jours, uniquement pour empêcher un robot de remplir la base.
  • Un signalement. L'endroit, ce que vous constatez, une photo si vous en prenez une, et un moyen de vous recontacter si vous le souhaitez. Il est envoyé à l'établissement et n'est publié nulle part. La photo est réencodée à la réception : sa position GPS et le modèle de l'appareil en sont retirés.
  • Un inventaire. Pour chaque objet, présent, manquant ou cassé ; votre nom et votre courriel si vous les donnez — le courriel sert à vous en envoyer une copie. C'est une déclaration de votre part, pas un état des lieux.
  • Un conseil d'adresse. Le nom de l'adresse, votre texte, et votre prénom si vous le donnez. Il ne s'affiche dans le livret que si l'établissement le publie, avec votre prénom et le mois.
  • Un retour sur un bon plan ou un conseil publié. « Ça a marché » ou « refusé », « toujours bon » ou « fermé ou changé », sans identité.
  • Votre position, seulement si l'établissement la demande. Au moment d'envoyer un signalement, un inventaire ou un conseil, votre navigateur peut vous la demander : elle sert à vérifier que l'envoi vient du logement. Nous ne la conservons pas : seule la distance au logement est gardée, et l'établissement lit « envoyé sur place » ou « non vérifié ». Vous pouvez refuser ; selon le choix de l'établissement, l'envoi part alors marqué « non vérifié », ou n'est pas accepté.

Votre position à l'ouverture, si vous acceptez de la partager. Le livret vous propose, une fois, de partager votre position : la fenêtre de votre téléphone ne s'ouvre que si vous le demandez. Elle ne quitte pas votre téléphone : elle sert seulement à savoir que vous êtes sur place, pour vous demander le lendemain si tout se passe bien, et évite de vous la redemander au moment d'un signalement. Il en va de même des dates de séjour que peut porter le lien envoyé par l'établissement, et du jour où vous avez scanné l'affichette : gardés sur votre téléphone, jamais chez nous.

Ce qui n'est pas recueilli

Aucun témoin de connexion, aucun identifiant, aucune mesure d'audience. Un livret ne pose pas de cookie et ne vous demande rien pour s'ouvrir — c'est pourquoi aucune bannière ne vous barre la route.

Nous comptons les consultations, pas les gens : une ligne par livret et par jour, sans rien qui permette de suivre quelqu'un d'une page à l'autre. L'hébergeur voit « la rubrique Wifi a été ouverte quarante fois en août ». Pour l'accueil du livret, le décompte dit aussi si l'on est arrivé en scannant l'affichette ou par un lien, et la langue dans laquelle le téléphone est réglé, réduite à deux lettres (« de ») : « douze ouvertures hier depuis un téléphone en allemand », jamais lesquelles. Il ne peut pas savoir qui, ni quand, ni depuis quel appareil.

Le lien court, avant le livret. L'affichette, les QR codes et le message envoyé par l'établissement peuvent porter un lien court en reli.es/… : c'est un service de Le Web 2 KS, l'éditeur de ce site, hébergé en France chez o2switch. En vous menant au livret, il compte le clic : la date et l'heure, le pays et la ville déduits de votre adresse IP, le type d'appareil et de navigateur, le site d'où vous venez, et si vous avez scanné un QR code. Votre adresse IP n'est jamais enregistrée : le temps de la redirection, elle ne sert qu'à situer la ville et à compter les visiteurs du jour, sans pouvoir les reconnaître le lendemain. Aucun cookie. Le détail est effacé au bout de treize mois ; il ne reste ensuite que des totaux par jour. Rien de ce décompte ne rejoint le livret : il ne sait pas qui a cliqué.

Ce que l'établissement voit

Ce que vous lui écrivez, et les décomptes ci-dessus. Rien d'autre : ni votre position — seulement, s'il l'a demandée, la distance entre votre envoi et le logement —, ni votre appareil, ni votre adresse IP, que nous ne lui montrons jamais.

Faire valoir vos droits

Adressez-vous d'abord à l'établissement : c'est lui qui décide, et nous exécutons. Vous pouvez aussi nous écrire à bonjour@sortonzici.fr ; nous transmettons et, sur son instruction, nous effaçons.

Cookies et mesure d'audience

Le service dépose :

  • un cookie de session, indispensable pour rester connecté ;
  • deux petits fichiers pour votre commune et votre rayon de navigation ;
  • un fichier qui garde votre choix en matière de suivi, s'il y a quelque chose à choisir.

Aucun de ceux-là ne sert à vous suivre, et aucun ne demande votre accord — ils sont nécessaires au service ou posés à votre demande.

Si une mesure d'audience est active, elle l'est dans les conditions d'exemption de la CNIL : pas de suivi d'un site à l'autre, adresse IP tronquée, données non réutilisées à d'autres fins. Elle ne demande donc pas votre accord — mais vous pouvez vous y opposer depuis la page Préférences de suivi, et l'opposition arrête réellement la mesure. Cette page n'apparaît que lorsqu'il y a quelque chose à régler.

Si de la publicité était mise en place, elle demanderait votre consentement — soit par notre bandeau, soit par le dispositif certifié de la régie, et la page de préférences le dirait.

Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité.

La plupart s'exercent sans nous écrire, depuis votre espace personnel : corriger vos informations, télécharger toutes vos données dans un fichier, supprimer votre compte. Pour le reste, écrivez à bonjour@sortonzici.fr ; nous répondons sous un mois.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.

Sécurité

Les mots de passe sont chiffrés à sens unique. La double authentification est disponible, et vous pouvez voir et déconnecter vos appareils depuis votre espace. Les échanges avec le site sont chiffrés. En cas de violation de données susceptible d'entraîner un risque pour vos droits, nous vous en informerions.

Modifications

Cette page peut évoluer avec le service. La date de dernière mise à jour figure en bas ; un changement substantiel est annoncé aux titulaires d'un compte.

Mise à jour le 29 août 2026.