Contrat de sous-traitance
Ce que nous faisons des données que vous nous confiez avec un livret d’accueil, et ce que nous ne faisons pas.
Ce document règle ce que nous faisons des données personnelles que vous nous confiez en ouvrant un livret d'accueil, et ce que nous ne faisons pas. Il vaut contrat de sous-traitance au sens de l'article 28 du RGPD. Il s'applique dès l'ouverture de votre accès, sans autre formalité, et il est public : vous pouvez le montrer à qui vous le demandera.
Qui est quoi
Vous êtes responsable de traitement. C'est vous qui décidez d'ouvrir un livret, ce qu'il contient, s'il propose d'écrire un mot, et à qui vous en donnez l'adresse.
Nous sommes sous-traitant. Le Web 2 KS, SARL, 90 boulevard des Américains, 44300 Nantes, SIRET 933 988 032 00027. Nous traitons ces données uniquement sur vos instructions documentées, et l'instruction ordinaire est celle-ci : faire fonctionner le livret que vous avez ouvert.
Si une obligation légale nous imposait un traitement que vous n'avez pas demandé, nous vous en informerions avant — sauf interdiction du texte qui l'impose.
Ce que nous traitons, pour vous
| Donnée | D'où elle vient | Pourquoi |
|---|---|---|
| Prénom, nom, note, message | Votre client, s'il écrit depuis « Comment se passe votre séjour ? » | Vous les transmettre pour que vous puissiez agir pendant le séjour |
| Texte d'un retour « pas utile », adresse IP | Votre client, s'il répond à la question posée sous une rubrique | Vous dire quelle rubrique n'a pas répondu ; l'IP borne le débit |
| Endroit, description, photo, moyen de recontacter | Votre client, s'il signale un problème, si vous avez allumé cette rubrique | Vous transmettre le problème pendant le séjour ; la photo est réencodée, ses métadonnées retirées |
| État des objets, nom et courriel facultatifs, message | Votre client, s'il remplit l'inventaire, si vous l'avez réglé « à cocher » | Vous transmettre les écarts ; lui envoyer une copie à son courriel s'il le donne |
| Nom d'une adresse, texte, prénom facultatif | Votre client, s'il conseille une adresse | Vous le soumettre ; l'afficher dans le livret si vous le publiez |
| « Ça a marché » / « refusé » sur un bon plan, « toujours bon » / « fermé ou changé » sur un conseil | Votre client | Vous prévenir qu'un avantage n'a plus cours, qu'une adresse a fermé |
| Distance entre l'envoi et le logement | Calculée depuis la position du client, si vous la demandez | Écarter les envois faits de loin ; la position elle-même n'est pas conservée |
| Adresse IP de ces envois | Leur réception | Borner le débit |
| Décomptes de consultations | Les ouvertures du livret | Vous dire ce qui est lu, sans dire par qui |
| Clic sur le lien court (date, pays et ville déduits de l'IP, type d'appareil, site d'origine) | Votre client, s'il ouvre le livret par le lien court reli.es de l'affichette, d'un QR code ou du message | Le mener au livret et compter les ouvertures ; l'adresse IP n'est jamais enregistrée, le détail est effacé au bout de treize mois |
| Vos coordonnées de contact | Vous | Afficher « Nous joindre » dans le livret |
Personnes concernées : vos clients, et vous.
Nature des traitements : collecte, enregistrement, conservation, affichage, transmission par courriel vers votre adresse, effacement.
Ce que nous ne faisons pas
Nous ne posons aucun témoin de connexion dans un livret, n'y mesurons aucune audience, et ne comptons que des consultations — jamais des personnes. Le lien court qui y mène (reli.es, notre propre service, hébergé en France chez o2switch) compte ses clics sans cookie ni adresse IP enregistrée, et n'en transmet rien au livret. Rien ne permet de suivre un client d'une page à l'autre, ni d'un séjour au suivant.
Nous n'utilisons jamais ces données pour notre compte : ni pour enrichir un profil, ni pour vous démarcher, ni pour améliorer un modèle. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées.
Durées
- Le prénom et le nom sur un mot du séjour : un mois, puis effacement — le message, lui, reste.
- Un mot du séjour : trois mois, puis effacement automatique.
- L'adresse IP d'un retour : sept jours.
- Le texte d'un retour : un an, puis effacement — le décompte anonyme reste.
- Un signalement et sa photo : quatre-vingt-dix jours.
- Un inventaire rempli : un an.
- Un conseil écarté : trente jours ; publié, tant que vous le gardez.
- L'adresse IP d'un signalement, d'un inventaire, d'un conseil ou d'un retour sur un bon plan : sept jours.
- Le contenu de votre livret : tant que votre accès est ouvert.
Ces effacements sont exécutés chaque nuit par une tâche automatique. Une durée écrite mais non tenue ne vaut rien ; celles-ci sont dans le code.
Sous-traitants ultérieurs
Vous autorisez, par le présent document, le recours aux sous-traitants suivants. Toute addition vous sera notifiée avec un préavis d'un mois, pendant lequel vous pourrez vous y opposer — et, si nous ne pouvons pas y renoncer, résilier sans frais.
- o2switch — SARL, Clermont-Ferrand, France. Hébergement des serveurs et de la base.
- OpenAI — États-Unis. Traduction du texte que vous écrivez, si et seulement si vous avez coché une langue étrangère. Ce qui part est votre texte, qui peut contenir votre prénom si vous signez votre mot d'accueil. Rien de ce qu'écrit un client n'est jamais transmis — ni son nom, ni son message, ni son retour. Le transfert hors Union européenne repose sur les clauses contractuelles types de la Commission.
- OpenWeather — Royaume-Uni. Prévisions météo. Ce qui part sont des coordonnées de commune, jamais une donnée de personne.
Sécurité
Chiffrement des échanges par TLS. Accès à la base réservé aux comptes de service, sans accès public. Sauvegardes quotidiennes. Accès au livret par une adresse tirée au hasard sur six caractères — 887 millions de combinaisons, débit borné à trente tentatives par minute — et non indexée par les moteurs de recherche : votre livret contient des codes de portail, il n'a rien à faire dans des résultats de recherche.
Nos personnels sont soumis à une obligation de confidentialité. Notre effectif étant réduit à son fondateur, cette obligation n'a rien de théorique : une seule personne accède aux données, et elle signe ce document.
Les droits de vos clients
Ils s'exercent auprès de vous : c'est vous qui décidez. Nous vous assistons — nous exécutons toute demande d'accès, de rectification ou d'effacement que vous nous transmettez, sans frais et sous huit jours.
Un client qui nous écrit directement à bonjour@sortonzici.fr est renvoyé vers vous, et vous en êtes informé le jour même.
Violation de données
Nous vous notifions dans les vingt-quatre heures toute violation dont nous avons connaissance, avec ce que nous savons : nature, données concernées, mesures prises. C'est vous qui notifiez la CNIL, si nécessaire — c'est le rôle du responsable de traitement.
Fin de la relation
À la fin de votre accès, et sur votre instruction : soit nous vous restituons vos données dans un format lisible, soit nous les effaçons. Sans instruction de votre part, nous conservons trente jours puis effaçons — un compte fermé par oubli ne doit pas emporter le travail de son propriétaire, et un livret gardé indéfiniment n'est plus une conservation, c'est un stock.
Audit
Vous pouvez nous demander, une fois par an, les éléments nécessaires pour démontrer le respect de cet engagement. Nous répondons sous un mois.
Pour nous écrire
bonjour@sortonzici.fr — c'est aussi l'adresse à laquelle nous notifions et à laquelle vous instruisez.
Mise à jour le 31 août 2026.